overrefined sensibilities

Translations
излишне утончённые чувства
He accused her of having overrefined sensibilities.
Он обвинил её в излишней утончённости чувств.